Wekey Pocket User Guide

pocket-size folding wireless keyboard for smart device

Wekey® Pocket PN300-Korea

Manual for Users

· Some functions can be restricted according to the product specifications.
· The appearance and size of the product can be changed for improvement without notice.
· If there are missing included accessories, please contact the product seller.

· If you want to purchase additional included accessories, please contact the product seller.
· Some items can be changed without prior notice.

◎ 제품설명

 1. Wekey PN300 Keyboard

2. USB 충전 케이블                     3. 사용설명서

◎ 제품사양

 Wekey Pocket Specification
Product  Wekey Pocket Keyboard
Product Type  Foldable wireless Bluetooth keyboard
Color  White / Black
Key  64 Key
Water Resistance  Yes
Wireless Distance  10m
LED Lamp  Status LED 2 EA (Charge Status, Pairing Status)
Battery Type  Li-Polymer Battery 180mAh
Life  One month after the use of full charge (1h/day), More than 500 times charge / discharge
Charging  Micro USB Connector
Weight  95 ± 5g
Thickness  3mm(open) / 6mm(close)
Size  Open  311*86mm
 Close  176*86mm (Pocketable)
Support O/S  Android, iOS, Windows
Language  Korean, English, Japanese

◎ 기본 사용법

1. 위키포켓을 엽니다. : 자동으로 Power가 On되며, LED2가 녹색으로 4회 깜박인 후 LED1이 파란색으로 깜박이면 키보드는 정상입니다.
2. 블루투스 장치를 연결합니다.

  •  Fn Key와 P Key를 동시에 누르면 LED1이 핑크색으로 바뀝니다.
  •  이 때는 페어링모드로 연결하고자 하는 스마트기기 (ex 스마트폰)의 “설정”을 선택합니다.
  •  스마트기기 (ex 스마트폰)의 “블루투스 설정”을 선택합니다.
  •  스마트기기 (ex 스마트폰)의 연결 대기 장치 중 “Wekey Pocket PN3XX…”이 검색되면 해당 장치를 선택한 후 연결합니다.
    – 스마트기기 (ex 스마트폰)의 연결 대기 장치 중 “Wekey Pocket PN3XX…”이 검색되지 않는 경우
    – 스마트기기 (ex 스마트폰)의 “찾기”를 선택하거나 “블루투스”를 off 후 다시 “ON”합니다.
  •  스마트기기와 키보드가 정상적으로 페어링되면, LED1이 파란색으로 변경됩니다.
  •  LED1이 파란색으로 정지되지 않고, 깜박이는 경우에는 Fn + P를 3초간 누른 후 LED1이 순간 빨간색으로 바뀌면, ①번부터 다시 한번 페어링 연결을 시도해 보십시오.
  •  5분간 미사용시 “Suspend mode”(절전 모드)로 키입력시 자동연결되며, 10분이상 장시간 미사용 시 자동으로 Off됩니다
    – 이때는 키보드를 닫았다가 열면 자동으로 연결됩니다.

3. 사용 O/S를 설정하면 더욱 편하게 사용할 수 있습니다. (선택)
사용하시고자 하는 스마트기기의 O/S에 맞게 펌웨어를 설정하시면 한/영전환이 더욱 편합니다.

  •  Android 기반 기기 : “Fn” + “A”
  •  Windows 기반 기기 : “Fn” +“ W”
  • iOS 기반 기기 : “Fn” + “I”※참고: Mac OS X는 현재 지원되지 않습니다.

4. 배터리 방전/충전 시
LED2가 적색으로 변경되거나 점등되는 경우는 배터리가 얼마 남지 않았음을 알리는 신호입     니다. 제공된 USB케이블을 이용하여 배터리를 충전해 주십시오.

5. 사용완료 후
키보드를 접으면 Power가 자동으로 Off되며, 기 등록된 스마트기기를 등록 해제하거나 변경하지 않을 경우 키보드를 열면 자동으로 재 연결됩니다.

LED1(top) : Pairing Status
Micro USB
LED2(bottom) : Battery Status
Automatically Power on, when you open
Camera Shooting : Fn + F2
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
Bluetooth Pairing : Fn + P
3 steps Key Sensitivity Adjustment Function (Fn + ])
3 steps Key Sound Adjustment Function (Fn + Back)

◎ 특수키 소개

  • Use Function key to reduce work time.

1. Android / iOS 환경에서는 청색부분으로 정의된 기능이 작동됩니다.
2. Windows 환경에서는 분홍색부분으로 정의된 기능이 작동됩니다.
※주 : 사용하는 기기의 사용 앱이나 Software에 따라 몇몇 기능은 Function Key 기능이 다르게 작동하거나 미작동 할 수 있습니다. 예) iOS의 경우, Camera와 Mail기능이 작동되지 않습니다.

  • 타제품에 없는 저희만의 특별한 키를 소개 드립니다.

1. Fn Key와 Back Key를 동시에 누르면,키 소리를 무음 및 줄이거나 키울 수 있습니다.
2. Fn Key와 ] Key를 동시에 누르면키 감도(Sensitivity)를 조절할 수 있습니다.
3. Fn Key와 2번 Key를 동시에 누르면, 카메라 앱이 작동되어,“Enter”를 치면 원격으로 자연스러운 셀프 촬영이 쉽습니다.

◎ 배터리 충전 및 문제 해결

배터리 충전 및 사용 문제 해결 (키보드가 동작 하지 않을 때)
1. 키보드 사용 중에 RED LED가 점멸 되면, 배터리를 충전 해야 합니다.
2. 마이크로 USB 충전 케이블을 키보드에 연결하면 충전이 시작 됩니다.
3. 배터리 상태 표시등이 녹색으로 계속 켜질 때까지 배터리를 충전 합니다.
4. 배터리 완충까지는 약 4시간 정도가 소요 됩니다.
단, 충전 어뎁터의 충전 전류에 따라 충전 시간이 달라 질 수 있습니다.
5. 키보드를 사용 하지 않을 때는 접어서 보관 하시기 바랍니다.
1. 키보드를 접었다 펴 주십시오.
2. 배터리가 방전 되었을 때는 마이크로 USB 케이블을 이용하여 충전 해 주십시오.
3. 키보드와 연결 하려는 장치의 블루투스 설정을 확인 합니다.
4. 키보드와 장치와의 블루투스 연결을 확인하고, 필요 시 재 설정 하십시오

◎ Note

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
※Note : Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

pocket-size folding wireless keyboard for smart device

Wekey® Pocket PN301-English

Manual for Users

· Some functions can be restricted according to the product specifications.
· The appearance and size of the product can be changed for improvement without notice.
· If there are missing included accessories, please contact the product seller.

· If you want to purchase additional included accessories, please contact the product seller.
· Some items can be changed without prior notice.

◎ Product accessories

1. Wekey PN300 Keyboard

2. USB BAT Charging Cable                3. User Manual

◎ Product Specifications

 Wekey Pocket Specification
Product  Wekey Pocket Keyboard
Product Type  Foldable wireless Bluetooth keyboard
Color  White / Black
Key  64 Key
Water Resistance  Yes
Wireless Distance  10m
LED Lamp  Status LED 2 EA (Charge Status, Pairing Status)
Battery Type  Li-Polymer Battery 180mAh
Life  One month after the use of full charge (1h/day), More than 500 times charge / discharge
Charging  Micro USB Connector
Weight  95 ± 5g
Thickness  3mm(open) / 6mm(close)
Size  Open  311*86mm
 Close  176*86mm (Pocketable)
Support O/S  Android, iOS, Windows
Language  Korean, English, Japanese

◎ Instructions

1. Open your WeKey Pocket: The power will be on automatically. It is normal if LED2 blinks 4 times in green and then LED1 blinks in blue.
2. Connect a bluetooth device.

  •  FPress Fn Key and P Key at the same time, then LED 1 will turn pink.
  • Select “Setting” of the smart device (e.g. smartphone) you want to connect in pairing mode.
  • Select “Bluetooth setting” of the smart device (e.g. smartphone).
  • When “Wekey Pocket PN3XX…” is searched, select the device and connect with your smart device (e.g. smartphone).
    – If “Wekey Pocket PN3XX…” is not searched, – Select “Search” on the smart device (e.g. smartphone) or turn off and on again “Bluetooth.”
  • If the smart device and keyboard is paired, LED 1 will turn in blue.
  • If LED 1 is blinking blue rather than steady blue, press Fn + P for 3 seconds. When LED1 turns red, try again from ① for pairing connect.
  • When not using for 5 mins, it changes into “Suspend mode” (sleep mode) automatically and connects back when type. It automatically
    turns off when not using for 10 minutes and it will connect again after closing.

3. Set the O/S to use for more convenient use (Optional).
Set the firmware based on the O/S of your smart device for more convenient Korean/English convert.

  • ANDROID based device: “Fn” + “A”
  • Windows based device: “Fn” + “W”
  • iOS based device: “Fn” + “I” ※Note: Currently, MAC OS X is not supported.

4. When the battery is discharged/charged.
If LED 2 turns red or off, which means the battery is running low. Use the USB cable to charge the battery.
5. After using,
When fold the keyboard, then the Power will be turned off automatically. Unless you deregister or change the registered smart device,
when you open the keyboard it will automatically reconnect.

LED1(top) : Pairing Status
Micro USB
LED2(bottom) : Battery Status
Automatically Power on, when you open
Camera Shooting : Fn + F2
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
Bluetooth Pairing : Fn + P
3 steps Key Sensitivity Adjustment Function (Fn + ])
3 steps Key Sound Adjustment Function (Fn + Back)

◎ Special keys

  • Use Function key to reduce work time.

1. In Android / iOS environment, functions defined in blue are available.
2. In Windows environment, functions defined in pink are available.
※ Note : According to applications and softwares used on the device, some Function Keys may work differently or not function. (E.g. iOS does not support Camera and Mail functions.)

● Here are special keys only available with our product.

1. Press Fn Key and Back Key at the same time to mute or reduce the key sound.
2. Press Fn Key and ] Key at the same time to adjust the key sensitivity.
3. Press Fn Key and 2 Key at the same time to operate the camera app;press “Enter” for natural remote selfie.

◎ Charging the battery and Troubleshooting

Charging and using the battery Troubleshooting (When the keyboard does not work)
1. If RED LED flickers while using the keyboard, the battery needs to be charged.
2. Connect the micro USB charging cable to the keyboard to start charging.
3. Keep charging the battery until the battery condition light turns a steady green.
4. It takes about 4 hours to fully charge. But, it depends on the charging current of the adaptor.
5. When not in use, keep the keyboard folded.
1. Fold and unfold again the keyboard.
2. When the battery is discharged, charge it with a micro USB cable.
3. Check the Bluetooth setting of the device to connect with the keyboard.
4. Check the Bluetooth connection of the keyboard and the device, and reset if necessary.

◎ Note

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
※Note : Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

pocket-size folding wireless keyboard for smart device

Wekey® Pocket PN312-Japanese

Manual for Users

· Some functions can be restricted according to the product specifications.
· The appearance and size of the product can be changed for improvement without notice.
· If there are missing included accessories, please contact the product seller.

· If you want to purchase additional included accessories, please contact the product seller.
· Some items can be changed without prior notice.

◎ Product accessories

1. Wekey PN312 Keyboard

2. USB BAT Charging Cable                   3. User Manual

◎ Product Specifications

 Wekey Pocket Specification
Product  Wekey Pocket Keyboard
Product Type  Foldable wireless Bluetooth keyboard
Color  White / Black
Key  64 Key
Water Resistance  Yes
Wireless Distance  10m
LED Lamp  Status LED 2 EA (Charge Status, Pairing Status)
Battery Type  Li-Polymer Battery 180mAh
Life  One month after the use of full charge (1h/day), More than 500 times charge / discharge
Charging  Micro USB Connector
Weight  95 ± 5g
Thickness  3mm(open) / 6mm(close)
Size  Open  311*86mm
 Close  176*86mm (Pocketable)
Support O/S  Android, iOS, Windows
Language  Korean, English, Japanese

◎ 使用法の説明

1. ウィキー・ポケットを開きます。 : 自動的にPowerがOnになり、LED2が緑色に4回点滅した後、LED1が青色に点滅すると、キーボードは正常です。
2. Bluetoothデバイスを接続します。

  • Fn KeyとP Keyを同時に押すと、LED1がピンク色に変わります。
  • 変わったら、ペアリングモードにして接続したいスマートデバイス(ex:スマートフォン)の「設定」を選択します。
  • スマートデバイス(ex:スマートフォン)の「Bluetoothの設定」を選択します。
  • スマートデバイス(ex:スマートフォン)の接続待ちデバイスのうち、「Wekey Pocket PN3XX …」が検索されると、そのデバイスを選択し、接続します。
    – スマートデバイス(exスマートフォン)の接続待ちデバイスのうち、「Wekey Pocket PN3XX …」が検索されない場合
    – スマートデバイス(exスマートフォン)の「検索」を選択するか、「Bluetooth」 をOffにしてから再び「ON」にします。
  • スマートデバイスとキーボードが正常にペアリングされると、LED1が青色に変わります。
  • LED 1が青色に点灯せず点滅している場合は、Fn + Pを3秒間押し続け、LED1が一瞬赤色に変わったら、
  • 5分間未使用時には「Suspend mode(サスペンドモード)」になり、キーを入力すると自動的に接続されます。
    – 10分以上の未使用時には、自動的にOffになります。この場合には、キーボードを一度閉じてから再度開くと、自動的に接続されます。

3. ご使用になるOSを設定すると、より便利に使用することができます。(選択)
使用したいスマートデバイスのO Sに合わせてファームウェアを設定すると日/英の切り替えが楽にできます。

  • ANDROIDベースのデバイス:「Fn」+「A」
  • Windowsベースのデバイス:「Fn」+「W」
  •  IOSベースのデバイス:「Fn」+「I」

4. バッテリーの放電/充電時
LED2が赤色に変わったり点灯している場合は、バッテリーの残量が少なくなったことを示す信号です。付属のUSBケーブルを用いて、バッテリーを充電してください。

5. 使用終了後
キーボードを折りたたむとPowerが自動的にOffになり、登録済みのスマートデバイスの登録を解除したり変更しない場合には、キーボードを開いた時に自動的に再接続されます。

LED1(top) : Pairing Status
Micro USB
LED2(bottom) : Battery Status
Automatically Power on, when you open
Camera Shooting : Fn + F2
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
Bluetooth Pairing : Fn + P
3 steps Key Sensitivity Adjustment Function (Fn + ])
3 steps Key Sound Adjustment Function (Fn + Back)

◎ 特殊キーの紹介

  • Keyを使用すると、作業時間を短縮することができます。

1. Android/ IOSの環境では、青色で定義された機能が動作します。 2. Windowsの環境では、ピンク色で定義された機能が動作します。
※注 : 使用する機器の使用アプリやSoftwareによっていくつかの機能は、Function Key機能が異なる動作をしたり、未動作することができます。例)iOSの場合は、CameraとMail機能が動作しません。

  • 他の製品にはない当社ならではの特別なキーをご紹介します。

1.  Fn KeyとBack Keyを同時に押すと、キーの音を無にしたり音量を上げ下げすることができます。
2. Fn Keyと] Keyを同時に押すと、キーの感度(Sensitivity)を調整することができます。
3.  Fn Keyと2(数字入力キー)を同時に押すとカメラアプリが起動します。その時、「Enter」を押すと、自然なリモート撮影が簡単にできます。

◎ バッテリーの充電と使用について & トラブルシューティング

バッテリーの充電と使用について トラブルシューティングキーボードが動作しない時)
1. キーボードの使用中にRED LEDが点滅したらバッテリーを充電してください。
2. マイクロUSB充電ケーブルをキーボードに接続すると充電を開始します。
3. バッテリーステータスライトが緑色に点灯するまでバッテリーを充電します。
4. バッテリーをフル充電するには約4時間かかります。
ただし、充電アダプターの充電電流によって充電時間が異なります。
5. キーボードを使用しない場合は折りたたんで保管してください。
1. キーボードを折りたたんでから開いてください。
2. バッテリーが放電した場合は、マイクロUSBケーブルを用いて充電してください。
3. キーボードと接続するデバイスのBluetooth設定を確認します。
4. キーボードとデバイスとのBluetooth接続を確認し、必要に応じて再設定してください。

◎ Note

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
※Note : Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Clavier de poche sans fils AZERTY pour smart phones et tablettes

Wekey® Pocket PN304-French

Manuel d’utilisation

• Certaines fonctions décrites dans les spécifications peuvent-être indisponibles.
• Afin d’améliorer le produit, le design et la taille du produit peuvent-être modifiés sans préavis.
• En cas de non conformité du produit (accessoires manquants) contactez votre revendeur.

• Si vous désirez acquérir des accessoires supplémentaires contactez votre revendeur.
• Certains accessoires peuvent-être modifiés sans préavis.

◎ Contenu

1. Wekey PN304 Keyboard

2. Câble USB chargement batterie                 3. Mode d’emploi

◎ Spécifications clavier Wekey

 Wekey Pocket Specification
Product  Clavier de poche Wekey
Product Type  Clavier sans fils pliable Bluetooth
Couleur  Blanc / Noir
Touches  66 touches AZERTY
Résistance à l’eau  Résiste aux projections d’eau
Distance sans fils  10 mètres
Lampe LED  2 LED indicateur de charge et indicateur d’appairage
Batterie – Type  Batterie Li-Polymer180mAh
Durée  Un mois après recharge complète (1h/jour), + de 500 cycles charge/décharge
Recharge  Connecteur micro USB
Recharge  95 ± 5g
Thickness  3mm(open) / 6mm(close)
Dimensions – Ouvert  311*86mm
Fermé  176*86mm (Pocketable)
Compatibilité O/S  Android, iOS, Windows
Langage  Français

◎ Instructions

1. Ouvrir le clavier Wekey : Le clavier s’allume automatiquement. Il est normal que la LED2 clignote 4 fois en vert et que la LED1 clignote en bleu.
2. Connecter à un appareil bluetooth.

  • a. Appuyer simultanément sur la touche Fn et la touche P, la LED1 doit devenir violette
  • b. Sur l’appareil que vous souhaitez connecter (Smartphone ou tablette), allez dans le menu Réglages.
  • c. Dans le menu Réglages, choisissez le menu Bluetooth et activez la fonction Bluetooth
  • d. Quand le clavier est détecté votre appareil affiche son nom Wekey Pocket PN3XX. Sélectionnez alors Wekey Pocket en cliquant dessus. Si Wekey Pocket ne s’affiche pas relancez une recherche et recommencez en éteignant
    et allumant la fonction bluetooth de votre appareil. Assurez-vous que la LED1 soit bien violette pendant l’appairage.
  • e. Lorsque le clavier est connecté à votre appareil, la LED1 redevient bleue et clignote par intermittence.
  • f. Pour annuler l’appairage depuis le clavier, pressez simultanément les touches Fn et P pendant 3 secondes. La LED1 devient rouge et la connexion est annulée. Vous devez alors recommencer la procédure d’appairage.
  • g. Lorsque le clavier n’est pas utilisé il passe en mode veille au bout de 5 minutes. IL se reconnecte dès que vous tapez. Si le clavier reste inutilisé plus de 10 minutes, il s’éteint automatiquement. Pour le rallumer il faut le fermer
    et l’ouvrir de nouveau. Il se reconnecte automatiquement à votre appareil.

3. Sélectionnez l’OS de votre appareil
Pour que votre clavier fonctionne normalement vous devez impérativement sélectionner l’OS utilisé par votre appareil. Pour un appareil fonctionnant sous

  • ANDROID : appuyez simultanément sur les touches Fn + A
  • Sous WINDOWS Fn + W
  • Sous iOs Fn + i (note : ce clavier n’est pas compatible avec Mac OS X)

4. Charge batterie
Si la LED2 devient rouge ou s’éteint, vous devez recharger la batterie. Utilisez et connectez le câble USB fourni pour effectuer la recharge.
5. Après utilisation
Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre clavier refermez-le. Il s’éteint alors automatiquement.
Si vous n’avez pas effectué de modifications sur l’appareil que vous connectez au clavier, il se reconnectera automatiquement lorsque vous l’ouvrirez et que la fonction Bluetooth sera activée sur votre appareil.

LED1(top) : Pairing Status
Micro USB
LED2(bottom) : Battery Status
Automatically Power on, when you open
Camera Shooting : Fn + F2
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
Bluetooth Pairing : Fn + P
3 steps Key Sensitivity Adjustment Function (Fn + ])
3 steps Key Sound Adjustment Function (Fn + Back)

◎ Touches specials

  • Touches Fonction Fn, raccourcis clavier

1. Pour Android et iOs les fonctions en bleu sont disponibles
2.pour Windows les fonctions en violet sont disponibles
Note : Selon le système logiciel de votre appareil, certaines touches Fonction ou caractères spéciaux peuvent fonctionner différemment ou ne pas fonctionner.
(exemples : sous iOs Photo et Mail ne fonctionnent pas de même que le caractère μ).

  • Fonctions spécifiques à ce clavier

1. 1. Appuyez simultanément sur Fn + Back pour régler ou éteindre le son des touches
2. Appuyez simultanément sur Fn + # pour régler la sensibilité des touches
3. Appuyez simultanément sur Fn + 2 pour utiliser la caméra de votre appareil.
Appuyez sur « Enter » pour un selfie.

◎ Recharge batterie et Disfonctionnements

Charge et utilisation de la batterie En cas de disfonctionnement
1. Si la LED rouge clignote pendant l’utilisation du clavier, la batterie doit être rechargée.
2. Connectez le clavier a la une prise micro USB du câble de chargement et à une prise USB.
3. Poursuivez le chargement de la batterie jusqu’à ce que la LED devienne vert fixe.
4. Il faut approximativement 4 heures pour une charge complète (varie selon la source USB).
5. Laissez le clavier refermé quand vous ne l’utilisez pas.
1. Refermez et ouvrez de nouveau le clavier.
2. Quand la batterie est déchargée, rechargée la avec le câble micro USB fourni.
3. Vérifiez les paramètres de connexion Bluetooth de votre appareil.
4. Vérifiez la connexion Bluetooth entre le clavier et votre appareil. Au besoin refaite la depuis le départ.
5. Vérifiez que vous avez bien activé l’OS correspondant à votre appareil à l’aide des touches Fn et A, W ou I.

◎ Note

Note: Cet équipement a été testé et déclaré compatible avec les spécifications des appareils électroniques de classe B, notamment la partie 15 des règles FCC. Ces spécifications sont conçues pour garantir une protection
raisonnable contre les interférences pour les installations domestiques. Cet équipement génère des radios fréquences qui peuvent perturber les communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions.
IL n’est cependant pas garanti que des interférences puissent se produire dans certaines installations particulières. En cas d’interférences avec des récepteurs radio ou télévision, vérifiez que cela provienne de cet appareil
en l’allumant et l’éteignant. Si les interférences proviennent de cet équipement, essayez les actions suivantes :
-Déplacez ou réorientez l’antenne de réception. Eloignez le clavier de votre appareil récepteur.
-Connectez l’équipement à une prise utilisant un circuit différent de celui de votre appareil de réception. Faites appel à un technicien radio ou télévision.
※Note : Toute modification de l’appareil non approuvée par le fabricant peut avoir pour conséquence d’en interdire l’utilisation.

pocket-size folding wireless keyboard for smart device

Wekey® Pocket PN306-Spanish

Manual for Users

· Some functions can be restricted according to the product specifications.
· The appearance and size of the product can be changed for improvement without notice.
· If there are missing included accessories, please contact the product seller.

· If you want to purchase additional included accessories, please contact the product seller.
· Some items can be changed without prior notice.

◎ Product accessories

1. Wekey PN306 Keyboard

2. USB BAT Charging Cable                3. User Manual

◎ Product Specifications

 Wekey Pocket Specification
Product  Wekey Pocket Keyboard
Product Type  Foldable wireless Bluetooth keyboard
Color  White / Black
Key  64 Key
Water Resistance  Yes
Wireless Distance  10m
LED Lamp  Status LED 2 EA (Charge Status, Pairing Status)
Battery Type  Li-Polymer Battery 180mAh
Life  One month after the use of full charge (1h/day), More than 500 times charge / discharge
Charging  Micro USB Connector
Weight  95 ± 5g
Thickness  3mm(open) / 6mm(close)
Size  Open  311*86mm
 Close  176*86mm (Pocketable)
Support O/S  Android, iOS, Windows
Language  Spanish

◎ Instrucciones de uso

1. Abra su Wekey Pocket: Se encenderá automáticamente. Es normal si el LED2 parpadea 4 veces en verde y el LED1 parpadea en azul
2. Conectar un dispositivo Bluetooth.

  • ① Presione las teclas Fn y la tecla P al mismo tiempo , Led1se cambiara de color rosa.
  • ② Seleccionar ” Ajustes” en el dispositivo inteligente ( e.j. teléfono inteligente ) que desea conectarse.
  • ③ Seleccione “Configuración de Bluetooth ” en el dispositivo inteligente ( e.j. el teléfono inteligente).
  • ④ Cuando ” Wekey Pocket PN3XX … ” ha encontrado , seleccione el dispositivo y conecte con el dispositivo inteligente ( e.j. teléfono inteligente).
    – Si “Wekey Pocket PN3XX…” no es encontrado, – Seleccione ” buscar ” en el dispositivo inteligente ( e.j. teléfono inteligente ) o apagar y encender de nuevo el “Bluetooth.”
  • ⑤ Si se han enlazado el dispositivo inteligente y el teclado , el LED 1 se encenderá en azul.
  • ⑥ Si el LED 1 parpadea en azul en lugar de azul fijo , pulse Fn + P durante 3 segundos . Cuando el LED1 se enciende en rojo , inténtelo de nuevo desde el paso ① para conectarse de nuevo.
  • ⑦ When not using for 5 mins, it changes into “Suspend mode” (sleep mode) automatically and connects back when type. It automatically
    turns off when not using for 10 minutes and it will connect again after closing.

3. Estableciendo el S/O para un uso más conveniente (opcional).
Establezca la base del firmware del S/O de su dispositivo para que sea más conveniente para convertir del Coreano/ Ingles.

  • Dispositivo de base de Android: “Fn” + “A”
  • Dispositivo de base de Windows: “Fn” + “W”
  • Dispositivo de base de iOS: ” Fn ” + ” I”

4. Cuando la batería se descarga / carga.
Si el LED 2 se enciende en rojo o se apaga, significa que la batería se está agotando. Utilice el cable USB para cargar la batería.
5. Después de usar.
Cuando se dobla el teclado, se apagará automáticamente. Al menos que elimine o cambie el dispositivo inteligente registrado, cuando se abre el teclado se volverá a conectar automáticamente.

LED1(top) : Pairing Status
Micro USB
LED2(bottom) : Battery Status
Automatically Power on, when you open
Camera Shooting : Fn + F2
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
OS Select Function : Fn + A (Android), I (iOS), W (Windows)
Bluetooth Pairing : Fn + P
3 steps Key Sensitivity Adjustment Function (Fn + ])
3 steps Key Sound Adjustment Function (Fn + Back)

◎Teclas especiales

  • Utilice la tecla de función para reducir el tiempo de trabajo.

1. En el sistema de Android / iOS, las funciones definidas en azul están disponibles.
2. En el sistema de Windows, las funciones definidas en rosa están disponibles.
※ NOTA: De acuerdo con las aplicaciones y el software utilizados en el dispositivo, algunas teclas de función pueden trabajar de manera diferente o no funcionar. (P.ej. iOS no es compatible con las funciones de la cámara y el correo.)

● Estas son algunas de las teclas especiales las cuales sólo están disponibles con nuestro producto.

1. Oprima la tecla Fn y Tecla de Back al mismo tiempo para reducir el sonido
de las teclas.
2. Oprima la tecla Fn yla tecla “a/o” al mismo tiempo para ajustar la sensibilidad
de la tecla.
3. Oprima la tecla Fn y la tecla 2 al mismo tiempo para operar la aplicación de la
cámara; presionar “Enter” para autofoto remota natural.

◎ Carga de la batería y la solución de problemas

Carga y uso de la batería Solución de problemas (Cuando el teclado no funciona)
1. Si el LED ROJO parpadea mientras utiliza el teclado, la batería necesita ser cargada.
2. Conectar el cable micro USB de carga al teclado para iniciar la carga.
3. Mantener la carga de la batería hasta que el estado de la batería se convierta en
una luz verde fija.
4. Lleva cerca de 4 horas para cargar completamente. Pero, depende de la corriente
de carga del adaptador.
5. Cuando no está en uso, mantenga el teclado cerrado.
1. Cerrar y abrir de nuevo el teclado.
2. Cuando la batería se descarga, recarge con un cable micro USB.
3. Compruebe la configuración de bluetooth del dispositivo para conectar
con el teclado.
4. Compruebe la conexión bluetooth del teclado y el dispositivo,
y reajuste si es necesario.

◎ Note

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
※Note : Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

智能手机用袖珍折叠无线键盘

Wekey® Pocket

用户指南

. 根据产品规格 一些功能可以进行限制
· 产品外观、尺寸可以改变而不另行通知
· 如果有遗漏的配件,请联系产品卖家

· 如果你想购买额外的配件,请联系产品卖家
· 有些项目可以不预先通知的情况下改变

◎ 产品配件

1. Wekey PN303 键盘

2. USB 充电电缆                          3. 用户指南

◎ 产品参数

Wekey 袖珍参数
产品 Wekey 袖珍键盘
产品种类 折叠蓝牙无线键盘
颜色分类 白色/黑色
64键
防水 支持
有效操作范围 10米
LED 灯 表示 两种 (充电,连接)
电池 种类 锂聚合物电池 180mAh
可继续工作时长 使用满一个月后(1小时/天),超过500次充放电
充电 Micro USB电缆
重量 95 ± 5克
厚度 3毫米(开)/ 6毫米(折叠)
尺寸 311*86毫米
折叠 176*86毫米 (袖珍)
支持系统 安卓 / 苹果iOS / 微软
语言 中文,韩文,英文,日文

◎ 使用方法介绍

1. 打开Wekey Pocket : 电源自动打开, 绿色LED2闪烁4次后,LED1变成蓝色闪烁, 这表示键盘正常.
2. 连接蓝牙装置

  • ① 同时按Fn Key和P Key, LED 1变成粉色.
  • ② 这时, 选择连接为配对模式的智能机器(比如 智能手机)的“设置”.
  • ③ 选择智能机器(比如 智能手机)的“设置蓝牙”.
  • ④ 在智能机器(比如 智能手机)的连接等待装置中, 搜索“Wekey Pocket PN3XX…”时, 选择相应装置后连接.
    – 在智能机器(比如 智能手机)的连接等待装置中, 不搜索“Wekey Pocket PN3XX…”时.
    – 选择智能机器(比如 智能手机)的“寻找”, 或者关闭“蓝牙”后重新“打开”.
  • ⑤ 智能机器和键盘正常成为配对时, LED 1变成蓝色.
  • ⑥ LED 1不停在蓝色, 而是闪烁时, 按Fn + P 3秒后, LED1瞬间变成红色时, 请从①号开始重新连接配对.
  • ⑦ 5分钟内未使用时, 用“省电模式”(Suspend mode)键入时自动连接,
    10分钟以上等长时间未输入时则自动关闭. 这时, 关闭键盘后再打开时自动连接.

3. 设置使用O/S, 使用更加便利.(选择)
设置为符合要使用的智能机器的O/S的固件时, 韩/英转换更加便利.

  • ANDROID基础机器: “Fn” + “A”
  • Windows基础机器: “Fn” + “W”
  • IOS基础机器: “Fn” + “I”

4. 电池放电/充电时
LED 2变为红色或亮灯时, 这是显示电池电量剩余不多的信号. 利用提供的USB线, 为电池充电.
5. 使用结束后
合上键盘, 电源自动关闭, 解除已经登记的智能机器或者不变更时, 打开键盘后自动再次连接.

LED1(顶部) 配对状态
Micro USB接口
LED2(底部)电池状态
自动开机,当打开
摄像 : Fn + F2
作系统选择功能 : Fn + A(安卓),I(iOS),W(微软)
作系统选择功能 : Fn + A(安卓),I(iOS),W(微软)
作系统选择功能 : Fn + A(安卓),I(iOS),W(微软)
蓝牙配对: Fn + P
3段按键灵敏度调节功能(Fn + Back)
3段按键音调节功能 (Fn + Back)

◎ 特殊Key简介

  • 使用功能Key, 可以缩短操作时间.

1. 在Android / IOS环境下, 定义为蓝色部分的功能启动.
2. 在Windows环境下. 定义为粉红色部分的功能启动.
注: 根据使用机器的使用应用程序或Software, 几种功能启动不同的Function Key功能或不启动. (例: 如为IOS, Camera和Mail功能不启动.)

  • 为您介绍本产品独一无二的特殊Key.

1. 同时按 Fn Key和Back Key, 可以使Key
声音变成无声, 及降低或提高声音.
2. 同时按Fn Key和 ] Key, 可以调整Key灵敏度(Sensitivity).
3. 同时按Fn Key和2次Key, 照相机应用程序启动,
按“Enter”可以进行远程自拍.

◎ 电池充电及使用 & 解决问题

电池充电及使用 解决问题(键盘不运转时)
1. 使用键盘时, 如果RED LED闪烁, 那么电池必须充电.
2. 把微USB充电线连接在键盘上后开始充电.
3. 为电池充电, 直到电池状态标记灯持续变成绿色时为止.
4. 电池完成充电大约需要4小时.
但是, 根据充电适配器的充电电流, 充电时间可能稍有不同.
5. 不使用键盘时, 请合上保管.
1. 合上键盘再打开.
2. 电池放电时, 利用微USB线充电.
3. 确认与键盘连接的装置蓝牙设置.
4. 确认与键盘和装置的蓝牙连接, 必要时请重新设置.

◎ Note

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
※Note : Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

대표 : 서재홍 경기도 성남시 수정구 성남대로 1342,(북정동,가천대학교) 새롬관B113호
Tel:031-758-0787  사업자등록번호 : 144-81-11242 통신판매업신고번호 : 제2014-경기성남-1054호
Copyright2017. WOORIN All Rights Reserved